انسان عادی

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

Replying to

@Rouzbahan

and

@Dr_Nshokouhifar

در پهلوانیگ به روز؛ روژ می گفته اند و به گفتن واختن که شاید الان تبدیل به وِتِ (مصدر گفتن در کردی) شده باشد... به از ؛اژ می گفته اند و جالب اینه به زمین زمیگ می گفته اند که به بعضی از لهجه های کردی شباهت داره!

1

1

0

114

1

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

شاه واخت که اژ کویی من واخت که بژشکِم اژ بابل زمیگ (جواب دهنده مانی است) مقایسه شود با شعر پس از اسلام مناظره فرهاد و خسرو نظامی :نخستین بار گفتش کَز کجایی‌؟ بگفت از دار ملک آشنایی. بگفت آن جا به صنعت در چه کوشند‌؟ بگفت انده خرند و جان فروشند

1

1

0

114

1

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

ملاحظه می کنیم که پهلوانیگ بیشتر شبیه زبانهای غرب کشور از قبیل کردی و لکی است تا فارسی و حتی لری!

1

1

0

113

1

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

ظاهراً اصل واژه پزشک بژشک بوده و در متون فارسی قرون اولیه بعد از اسلام(فارسی دری) بجشک آمده که تلفظ دیگری از بژشک می تواند باشد!🤔 مقایسه شود با پهپاد که ما پهباد تلفظ می کنیم

1

1

0

112

1

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

شاید پهلوی ساسانی یا همان فارسی میانه شبیه لری باشه که البته با فارسی پس از اسلام متفاوته شاید مسلمانان قدیم بیشتر با فارسی میانه به تعبیر خودشان فهلوی آشنا بوده اند تا پهلوانیگ ...🤔

0

2

0

125

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

چنانچه وقتی در متون قدیم فارسی و عربی به زبان رومی بر می خوریم مراد و مقصودشان زبان یونانی است تا لاتین که از زبان های رومیست چون روم در نظر مسلمان همانا بیزانس یا روم شرقی بوده است و احتمالاً مسلمان از روم قبل از تجزیه اطلاع نداشته اند مسلمانان شرقی شاید بیشتر با یونانی آشنا بوده اند تا لاتین

1

1

0

94

1

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

احتمالاً مسلمانان شمال آفریقا(افریقیه و مصر و شاید شام) و اندلس با لاتین آشنا بوده باشند و مسلمان شرق یعنی عراق و ایران و هند و آسیای مرکزی و چین و... که اتفاقاً مرید و مشتاق زبان فارسی بوده اند شاید بیشتر با یونانی آشنا بوده اند و از لاتین اطلاعات کمتری داشته بوده باشند ...

0

1

0

110

روزبهان بَقْلی

@Rouzbahan30 May 2026

Replying to

@User875785468654

and

@Dr_Nshokouhifar

شمال آفریقا هم از زمان اسکندر با زبان یونانی آشنا بودن و در اسکندریه کتاب‌های بسیاری به این زبان نوشتن. البته با لاتین هم بعدها آشنا شدن.

1

2

0

115

1

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

Replying to

@Rouzbahan

and

@Dr_Nshokouhifar

ظاهراً توجه‌به زبان لاتین به مثابه زبان رسمی و علمی و فرهنگی مدیون آنچه قرون وسطی خوانده میشه و غلبه میحیت کاتولیک بر شئونات اروپاست در رقابت با روم شرقی که به سنت قدیمی رومی ها یعنی علاقهدبه زبان یونانی پایبند بوده اند می دانیم که طبقات بالای جامعه روم به زبان و فرهنگ یونانی رغبت داشتند...

2

0

0

97

11

روزبهان بَقْلی

@Rouzbahan30 May 2026

Replying to

@User875785468654

and

@Dr_Nshokouhifar

بله شبیه لری مناطق کهگیلویه و بویراحمد بوده.طبیعتا با پهلوی آشنا بودند نه پهلوانیگ.

0

1

0

119

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

Replying to

@Rouzbahan

and

@Dr_Nshokouhifar

پهلوی یا به تعبیر آنان فهلوی شاید معنای زبان پهله داشته باشد یا همان زبان پهله ای می دانیم که پهله به مناطقی از غرب ایران اطلاق میشده چنانچه به اشعار امثال بابا طاهر ملقب به عریان فهلویات گفته میشده ... به نظر میرسه پهلوی (فهلوی)عربی باشد مثل فدوی و شوروی اگر فارسی بود باید پهله ای می گفتند

0

0

0

93

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

Replying to

@Rouzbahan

and

@Dr_Nshokouhifar

اصلاً بیشترین منابع اطلاع از پهلوانیگ همون کاغذ پاره های مانوی تورفانن ...

1

1

0

66

1

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

اندک منابع غیر مانوی در فسا(سفال) و غرب ایران امروزی (از جمله سند تاکستانی که ظاهراً فقط چند خط به پهلوانیگ باید باشه)یافت شده اند که خیلی ناچیزن ...

1

0

0

69

1

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

Replying to

@Rouzbahan

and

@Dr_Nshokouhifar

بهتر بود می نوشتی منسوخ شده نه منقرض یعنی از رسمیت افتاده نمیشه گفت منقرض شده ممکنه به حیات خودش به شکل گفتاری و شفاهی ادامه داده باشه که احتمالش ضعیف نیست...

0

1

0

85

روزبهان بَقْلی

@Rouzbahan30 May 2026

Replying to

@User875785468654

and

@Dr_Nshokouhifar

هیچ زبانی «نیست» و «نابود» نمیشه. طبیعتاً برخی از واژگان یا قواعد دستوریش ادامه پیدا می‌کنه، حداقل در زبان‌های هم‌خانواده‌اش. ولی مثلا زبان سغدی دیگه به اون صورت کلاسیکش گویشوری نداره. پهلوانیگ هم همین‌طور.

0

1

0

89

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

Replying to

@Rouzbahan

and

@Dr_Nshokouhifar

نمیشه گفت منقرض شدن و گویشور ندارن چون ما از همه لهجه های باستانی اطلاع نداریم و در طی زمان یک زبان انشعاب پیدا میکنه حتی ما از نام های حقیقی بعضی از زبان ها هم اطلاعی در دست نداریم مثلاً اوستایی را به سبب کتاب دینی زردشتی ها به این نام می خوانند و...

1

1

0

68

1

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

متأسفانه از بیشتر زبان های باستانی اثری بر حای نماده یا بهتر است بگوئیم اگر هر مانده ما اطلاع نداریم به هر حال الان با این همه پیشرفت هنوز بیشتر زبان ها نوشتاری نیستن و فقط محدود به فرهنگ شفاهین و گاهی لهجه های این زبان ها از هم تمیز داده نمیشن و...

1

0

0

68

1

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

Replying to

@Rouzbahan

and

@Dr_Nshokouhifar

توجه کن پهلوانیگ نه فارسی میانه!

0

1

0

61

روزبهان بَقْلی

@Rouzbahan30 May 2026

Replying to

@User875785468654

and

@Dr_Nshokouhifar

پهلوانیگ همون زبان پارتی و زبان‌های وابسته به اونه. در مورد نامگزاریش و علتش میتونی به نت مراجعه کنی.

0

1

0

89

ا

انسان عادی

@User87578546865430 May 2026

Replying to

@Rouzbahan

and

@Dr_Nshokouhifar

از ویراستام بر می یاد که در حیطه زبانشناسی به خصوص پهلوانیگ اطلاعاتی کسب کرده ام من الان شاید با همان زبان یا زبانی نزدیک به آن حرف بزنم و خودم هم خبر نداشته باشم...

0

0

0

74