باریکلاه واقعا کار خوبی بوددم شما گرم
قطعه حماسی و انگلیسی "We Must Rise" درباره انتقام و خونخواهی #رهبر_شهید و بیعت مجدد با سیدمجتبی.- در دو نسخه با ضرباهنگ و صدای متفاوت؛به همراه تکست و ترجمه- در سبک UK Derill- تنظیم و آهنگسازی: امیرحسین تیموری- صدا: هوش مصنوعی- آهنگ ریتم تندی داره اگه اهلش نیستین گوش ندین- فایل ها در ادامه ویرشت آپلود می شود#باید_برخاست
We Must Rise
AmirHossein Teimouri
We Must Rise
AmirHossein Teimouri
تکست انگلیسی: (Intro)Yeah.Millions in the streets, black flags in the air.A nation in grief, but we don’t do fear.Listen.The mantle is passed, the lineage stays.We must rise through the smoke and the haze.Look.(Chorus)Millions on the block and they’re chanting the name,We must rise, yeah, we step through the flame.We must rise from the dust where the legacy grows,Now the son takes the lead where the cold wind blows.We must rise for the justice, demanding the price,No retreat, no surrender, we don't think twice.The skies get dark when the sirens sound,We must rise, yeah, we're shaking the ground.(Verse 1)Look, a leader has fallen, a shadow is cast,But we must rise, yeah, the faith is built to last.Seyyed Mojtaba steps right into the fray,We must rise with the son, he is guiding the way.See the streets packed out, deep in the thousands,Nah, millions deep, we must rise through the housing.Grief in their hearts, but the anger is real,We must rise with the spirit, hands on the steel.They’re calling out names, they want the debt paid,We must rise for the plot and the traps that were laid.Across the Atlantic, across the divide,We must rise, there is nowhere to hide.(Hook)We must rise, eyes on the sky,You hear the drones buzz when the clouds go by.We must rise, no back down, we know the design,We keep the faith till the end of time.We must rise, eyes on the sky,You hear the drones buzz when the clouds go by.
(Verse 2)They talk about power, but look at the tech,We must rise with the missiles, earning respect.High-speed precision, cutting through air,We must rise when the birds bring a sudden nightmare.But it ain't just the iron, it ain't just the chrome,We must rise with the people defending the home.Waiting for the dawn, for the ultimate sign,We must rise for the One who will realign time.The Imam of the Age, the promised return,We must rise while the systems of old start to burn.So we stand in the ranks, we hold down the block,We must rise to the rhythm, we don't look at the clock.(Chorus)Millions on the block and they’re chanting the name,We must rise, yeah, we step through the flame.We must rise from the dust where the legacy grows,Now the son takes the lead where the cold wind blows.We must rise for the justice, demanding the price,No retreat, no surrender, we don't think twice.The skies get dark when the sirens sound,We must rise, yeah, we're shaking the ground.(Outro)We must rise.The lineage continues.Millions deep in the rain, we must rise.Turn the grief into power, turn the loss into pain.We must rise.Waiting on the dawn.We must rise.Yeah.
ترجمه: (مقدمه | Intro)آره.میلیونها نفر در خیابانها، پرچمهای سرخ در هوا.ملتی در سوگ، اما ما ترس را نمیشناسیم.گوش کن.پرچم به نسل بعد سپرده شده، این سلسله ادامه دارد.باید از میان دود و مه برخیزیم.نگاه کن.(کورس | Chorus)میلیونها نفر در خیابان ایستادهاند و آن نام را فریاد میزنند،باید برخیزیم، آره، از دلِ آتش عبور میکنیم.باید از خاکی برخیزیم که میراث در آن ریشه میدواند،اکنون پسر، رهبری را در بادهای سرد به دست گرفته است.باید برای عدالت برخیزیم و بهایش را مطالبه کنیم.نه عقبنشینی، نه تسلیم؛ ما لحظهای درنگ نمیکنیم.وقتی آژیرها به صدا درمیآیند، آسمان تیره میشود،باید برخیزیم، آره، زمین را به لرزه درمیآوریم.(ورس ۱ | Verse 1)ببین، رهبری سقوط کرده و سایهای سنگین افتاده است،اما باید برخیزیم؛ ایمان برای ماندن ساخته شده است.سید مجتبی قدم به میدان گذاشته است،باید همراه پسر برخیزیم؛ او راه را نشان میدهد.ببین خیابانها لبریز از جمعیتاند، هزاران نفر...نه، میلیونها نفر؛ باید از دلِ محلهها برخیزیم.اندوه در دلهایشان موج میزند، اما خشمشان واقعی است.باید با همان روحیه برخیزیم، دستها بر فولاد.نامها را فریاد میزنند؛ میخواهند حسابها تسویه شود.باید برای نقشهها و دامهایی که چیده شد برخیزیم.آنسوی اقیانوس اطلس، آنسوی مرزها،باید برخیزیم؛ دیگر جایی برای پنهان شدن نیست.(هوک | Hook)باید برخیزیم، چشمها به آسمان،وزوز پهپادها را میشنوی وقتی ابرها میگذرند.باید برخیزیم، هرگز عقب نمینشینیم؛ نقشه را میدانیم.تا پایان زمان، ایمان را حفظ میکنیم.باید برخیزیم، چشمها به آسمان،وزوز پهپادها را میشنوی وقتی ابرها میگذرند.
(ورس ۲ | Verse 2)آنها از قدرت حرف میزنند، اما به فناوری نگاه کن.باید با موشکها برخیزیم و احترام به دست آوریم.دقتی با سرعت بالا که هوا را میشکافد،باید برخیزیم وقتی پرندهها ناگهان کابوس میآورند.اما فقط آهن و فلز نیست،باید همراه مردمی برخیزیم که از خانهشان دفاع میکنند.در انتظار سپیدهدم، در انتظار آن نشانهٔ نهایی،باید برای آن یگانه برخیزیم که زمان را از نو سامان خواهد داد.امام عصر، آن بازگشتِ وعدهدادهشده،باید برخیزیم، در حالی که نظامهای کهنه رو به فروپاشیاند.پس در صفها میایستیم و موضع خود را حفظ میکنیم،باید با ریتم برخیزیم؛ حتی به ساعت نگاه هم نمیکنیم.(کورس | Chorus)میلیونها نفر در خیابان ایستادهاند و آن نام را فریاد میزنند،باید برخیزیم، آره، از دلِ آتش عبور میکنیم.باید از خاکی برخیزیم که میراث در آن ریشه میدواند،اکنون پسر، رهبری را در بادهای سرد به دست گرفته است.باید برای عدالت برخیزیم و بهایش را مطالبه کنیم.نه عقبنشینی، نه تسلیم؛ ما لحظهای درنگ نمیکنیم.وقتی آژیرها به صدا درمیآیند، آسمان تیره میشود،باید برخیزیم، آره، زمین را به لرزه درمیآوریم.(پایان | Outro)باید برخیزیم.این سلسله ادامه دارد.میلیونها نفر زیر باران؛ باید برخیزیم.سوگ را به قدرت تبدیل کن، فقدان را به درد.باید برخیزیم.در انتظار سپیدهدم.باید برخیزیم.آره.
21:12 - 6 July 2026
2 Replies
